Ventas · assistant
¿En qué se diferencia un sales assistant remoto de un sales VA?
El aviso dice “sales assistant” o “sales VA”. Tú mandas el mismo PDF. En el Zoom te piden armar una cotización. Tu boca habla de pipeline y de reuniones. Ella espera un documento y una hora para el vendedor. Hay dos oficios. Se queda con el que oye.
Cierras. El miedo no es “no sé ventas”. El miedo es haber mezclado los nombres. Sales VA mueve etapa: qualified leads, booked meetings, notes the closer read. Assistant arma quotes, deja nota en el CRM del AE, bloquea el calendario. El título se parece. La llamada no. Nadie te había dicho que un PDF para los dos suele mentir en uno.
¿Qué dices cuando preguntan are you more VA or assistant?
No recites esta página. Das el verbo del aviso que tienes delante. Uno.
Si oyes quotes y calendario:
I draft or find the quote with an approved price. I leave a note the AE can read. I block two windows. I don’t promise a discount nobody signed.
Si oyes pipeline:
I move the stage. I leave the note the closer reads. I don’t draft quotes unless that’s the job.
Si se te traba:
One verb. Quotes and time, or stages. Not both in the same sentence.
“I do a bit of everything” no cabe. Si insisten can you do both?, pregunta qué miden el día uno. Muestra el que controlas. No prometas el que no puedes hacer en cámara.
El título no decide. Decide lo que miden el día uno: un documento, o una tarjeta que se mueve.
¿Qué haces el día del assistant, dicho sin cifra?
El AE pide una cotización. Armas el documento con lo aprobado. No prometes precio. No prometes descuento. Tomas nota. Actualizas. Escalas la pregunta.
El AE pide una hora. Miras el calendario, propones dos ventanas, dejas la llamada lista. En algunos equipos no entras a la conversación. En otros tomas notas. Léelo en el aviso. No lo inventes.
El contacto descargó un material. No mandas el mismo correo al día siguiente. Miras qué descargó, qué preguntó. Un siguiente paso que el AE puede honrar. Si el paso es un descuento que nadie aprobó, no lo escribas. Escala.
Si el AE te pide entrar a la llamada y el aviso no lo decía, preguntas qué se espera: notas, responsables, o silencio. El inglés que piden cambia. No prometas tomar la llamada si tu oficio es dejarla lista.
¿Qué no pones en el PDF?
Closer. Hunter. I crush quota. Full cycle. Diez CRM. Cifras que no puedes decir. “I also did sales on the floor” sin tipo ni verbo.
Si venías de un local:
I confirmed the order. I documented. I left what the next person read. I didn’t invent a discount.
Si no armabas cotizaciones, no inventes quotes. Di follow-up, materiales, hora. El clic lo va a oír.
Si el título local era ejecutivo de ventas y el trabajo era cotizar y bloquear horas, el PDF no tiene que repetir el título. Tipo. Verbo de quotes y calendario. El título se queda.
LinkedIn y PDF: el mismo verbo. Si LinkedIn dice hunter y el PDF dice assistant, ella abre los dos y se queda con el cartel. El domingo recorta LinkedIn.
¿Qué dices si te piden pantalla?
No hay login: nota o walkthrough. Una. La nota: quién es, qué pidió, si hay precio, qué hora. El walkthrough: abro el contacto, busco el quote, dejo la nota, no mando un número sin firma.
Si el aviso es VA, el clic es mover etapa. No mezcles.
El pecho se te va. No te disculpes cinco veces.
I don’t have a company login. I can walk you through it, and I wrote a sample note. Note or walkthrough first?
¿Qué ensayas esta noche?
Un aviso real. ¿Quotes o etapa? Una.
La frase de ese verbo, en voz alta.
Si hay alguien en casa: “¿cotiza y agenda, o mueve el pipeline?” Si dice vende, recortas. El lunes el título puede mezclar los dos. A la llamada llevas un verbo. El de “todo” se queda.
¿Listo para dar el paso? Entra a la lista de Talento Bilingüe y recibe las guías y las primeras vacantes con empresas aliadas antes que nadie.
Unirme a la lista gratis