Talento Bilingüe

Ventas · SDR

¿Qué dictar en el CV para que el reclutador anote un SDR y no un closer?

13 de septiembre de 2026 · Equipo Talento Bilingüe · 4 min de lectura

Dos hojas, una marcada y otra en limpio

Pones “closer”, “hunter” o “I crush quota” en la primera línea. Del otro lado descartan el cartel. Tú ensayaste sonar a ventas. En la llamada te piden un role play de calificación. La boca recita un pitch de cierre. Hay dos personas. Se quedan con la de la boca.

Cierras. El miedo no es “mi PDF está feo”. El miedo es que el papel diga una cosa y la clínica otra. Nadie te había dicho que el cliente no ve el logo. Ve cuatro párrafos. En uno cabe qué hacías. Que quepa el verbo de abrir y dejar nota. Que no quepa el cartel. El aviso pedía SDR. Tú mandaste un closer de piso.

¿Qué pones en la primera línea?

Tipo de organización y tamaño. No el logo. El verbo: primer contacto, calificación, nota que el closer lee, reunión si encaja. No hunter. No quota.

Cópiala. Llénala con un puesto real:

Org: [tipo], [tamaño] — not the logo
Verb: first touch / qualify / notes the closer read / booked only if it fit
Proof: one meeting that happened, or a note the closer used
On camera: open a contact, leave a note, move a stage

Léela en voz alta. Si suena a hunter, recorta. Si no puedes decirla sin el nombre de la empresa, el logo todavía está ahí.

Si te piden one page, una página. El verbo cabe. El cartel sobra. Las diez viñetas de cierre sobran. Recorta hasta que quepa el pipeline. Si no cabe, el papel está lleno de lo que no viaja.

“I’m a closer” no entra. “I open, I ask, I leave a note” sí. El papel no discute el título. Deja el verbo.

¿Qué no pones, aunque duela?

Closer. Hunter. Killer instinct. I crush quota. Full sales cycle. El ciclo entero es de otro cargo. Tú entregas.

Logos. Universidad con nombre. Cifras de pipeline que no puedes decir en voz alta. Diez CRM. Foto. Native-like, C2, fluent sueltos.

“References available upon request.” No ayuda. No viaja.

Si tienes tres empleos y solo uno se oye a pipeline, ese va primero. No conviertas los tres en SDR. El role play va a oír el más reciente. Si el más reciente es mostrador y el PDF abre con SDR inventado, hay dos personas.

El inglés: frases cortas. Quien llena el campo con un párrafo de hunter se oye igual que quien recita en la clínica. Corto. Verbo. Tipo de org.

“Responsible for sales” es hueco. “Responsible for first touch and notes the closer read” es oficio. Cambia la primera. Deja la segunda.

Si te da vergüenza quitar closer porque “así me ven en mi país”, el aviso no es de tu país. El cliente recibe cuatro párrafos en inglés. El cartel local no viaja. El tipo de org sí.

¿Cómo pasas un mostrador o un centro de llamadas a este verbo?

El logo se queda. Al cliente va el tipo.

Mostrador:

I opened conversations. I asked who decided. I booked a return visit when it fit.

Centro de llamadas:

Contact center, mid-size. First touch. I left notes the next agent read. I didn’t invent a price.

Si no había closer, no inventes “notes the closer read”. Di lo que sí. Ella copia lo que puede creer.

Si el título local era “ejecutivo de ventas” y el trabajo era agendar, el PDF no tiene que repetir el título mentiroso. Tipo, verbo de agenda o de pipeline, según lo que hacías. El título se queda. El verbo viaja.

Si no armabas calificación, no disfraces la agenda de SDR. Ofrece el role play. La boca lo va a oír.

¿Qué dices cuando piden walk me through your resume?

No leas el PDF. Das el verbo:

Small B2B. I opened, I asked who decided, I left a note. I can share the screen for the click. I can do the role play.

Si te piden el logo, das el tipo otra vez. El logo no viaja.

Cuatro pasos, si te piden orden: tipo y tamaño del más reciente; el verbo en una frase; una actividad que controlabas; el clic o el role play. Sin himno entre ellos.

LinkedIn y PDF: el mismo verbo. Si LinkedIn dice hunter y el PDF dice SDR, ella abre los dos y se queda con el cartel. El domingo recorta LinkedIn.

Si aplicas a SDR y a setter el mismo día, no mandes el mismo PDF. Dos verbos. Dos archivos. Un cartel en ninguno.

¿Qué ensayas esta noche?

Las cuatro líneas, a mano. Las pegas al PDF. Las dices. Si suenan a hunter, recortas. Luego el role play con el mismo verbo. Si la boca y el papel no coinciden, recortas el que miente.

Busca en el PDF: closer, hunter, quota, crush, killer, full cycle. Si hay un hit, fuera. Busca también passionate, dynamic, results-driven. No se copian. Fuera. Queda el verbo.

Tres PDFs de prueba, si hace falta: uno con cartel (para verlo y borrarlo), uno con logos (igual), uno con verbo. Mandas el tercero. Los otros no salen de tu disco.

Si hay alguien en casa: “¿vende o califica?” Si dice vende, recortas. El lunes el aviso puede decir sales a secas. El papel que mandas dice SDR, con un verbo que se puede copiar. El cartel se queda en la papelera.

¿Listo para dar el paso? Entra a la lista de Talento Bilingüe y recibe las guías y las primeras vacantes con empresas aliadas antes que nadie.

Unirme a la lista gratis